On the occasion of the celebration of the 67th Anniversary of the National Revolution, marking the outbreak on 1st November 1954 of the National Liberation War against the French colonialism, I would like to extend, on behalf of the Embassy staff and on my behalf, my congratulations to all members of the Algerian community in the UK.
The celebration today of this glorious milestone in the Algerian struggle history, is one of the highest testimony to the sacrifices of the valiant Martyrs and Mujahideen who fought for their dignity, freedom and the recovery of our national sovereignty.
It is also a commemoration of not just a seven-year war but a long and furious struggle waged against colonisation at its onset in the 1830s through the successive popular resistances.
On this occasion, we bow in respect to our Martyrs and renew our gratitude to our Mujahideen, with the commitment to draw with pride the essence of the noble Novemberist values and principles, and the determination to continue the legacy of our valiant ancestors in pursuing the construction of the new Algeria.
The Chargé d’Affaires, a.i
Ali Achoui
بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية السابعة والستين لاندلاع الثورة التحريرية المجيدةفي الفاتح من نوفمبر 1954 ضد الاستعمار الفرنسي، أود أن أتقدم، باسم طاقم السفارة وباسمي الخاص، بأحر التهاني إلى جميع أعضاء الجالية الجزائرية في المملكة المتحدة، متمنيا لهم دوام الصحة والهناء
إن الاحتفال بهذه الذكرى المجيدة في تاريخ النضال الجزائري هو أدنى الوفاء لتضحيات الشهداء والمجاهدين البواسل الذين ناضلوا وضحوا بالنفس والنفيس من أجل كرامة وحرية الشعب الجزائري واستعادة السيادة الوطنية
إن هذا الاحتفال لا يقتصر على استذكار بطولات حرب التحرير فحسب، بل أيضا بكفاح ضروس طويل ضد استعمار غاشم استمر منذ احتلال الفرنسيين أرض الجزائر في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وذلك من خلال المقاومات الشعبية المتتالية، التي ضربت أسمى المعاني في الكفاح والفداء
إنها لمناسبة لنقف وقفة إجلال وعرفان أمام أرواح شهدائنا الأبرار وتحية وتكريم للمجاهدين أطال الله في أعمار من بقي منهم، وكلنا التزام بأن نستمد بفخر من معين القيم والمبادئ النوفمبرية النبيلة، مصممين على صون إرث أجدادنا الأشاوس والمضي على دربهم في بناء الجزائر الجديدة
تحيا الجزائر
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
القائم بالأعمال بالنيابة
علي عشوي
